丧门鬼

「丧门鬼」の発音・読み方

ピンインsàng mén guǐ

「丧门鬼」の意味

「丧门鬼」の例文

他tā一yì来lái，大dà家jiā就jiù说shuō他tā是shì丧sàng门mén鬼guǐ。

彼が来ると、皆は彼を疫病神だと言った。

「丧门鬼」のコアイメージコアイメージ

その人が来ると、場に不運や困りごとがついてくるイメージ

「丧门鬼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi认rèn为wéi会huì给gěi别bié人rén带dài来lái灾zāi祸huò和hé麻má烦fán的de人rén

「丧门鬼」の語源語源

丧门鬼は、「丧门」が持つ葬事や不吉さの連想に、人を鬼にたとえる「鬼」が結びついた語で、不運を運んでくるような人を指す表現

「丧门鬼」のコラムコラム

  • 日本語の「疫病神」に近いが、丧门鬼は病気を広げる人に限らず、失敗や災難を招く人にも使われ、相手を強く悪く言う響きがある

「丧门鬼」は英語では

↑ TOPへ