丧胆游魂

「丧胆游魂」の発音・読み方

ピンインsàng dǎn yóu hún

「丧胆游魂」の意味

「丧胆游魂」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，他tā顿dùn时shí丧sàng胆dǎn游yóu魂hún，不bù知zhī如rú何hé是shì好hǎo。

その知らせを聞き、彼はたちまち恐れおののき、どうしてよいか分からなくなった。

「丧胆游魂」のコアイメージコアイメージ

恐怖に打ちのめされ、心がさまよって平静を保てない状態

「丧胆游魂」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén受shòu到dào强qiáng烈liè惊jīng吓xià后hòu失shī去qù勇yǒng气qì，心xīn神shén不bù宁níng，显xiǎn得de十shí分fēn慌huāng乱luàn

「丧胆游魂」の語源語源

丧胆游魂は、「丧胆」が恐怖で胆力を失うことを示し、「游魂」が心が定まらずさまようことを示すため、二つの語で極度の恐慌と精神の不安定さを表す成語

「丧胆游魂」のコラムコラム

  • この語では「游魂」が動き回る人そのものではなく、恐怖で心が定まらない様子を表すため、身体の移動よりも、知らせを聞いた後などの内面の混乱に焦点が置かれる
↑ TOPへ