两意三心

「两意三心」の発音・読み方

ピンインliǎng yì sān xīn

「两意三心」の意味

「两意三心」の例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì两liǎng意yì三sān心xīn，很hěn难nán成chéng功gōng。

彼は何をするにもいつも優柔不断で、成功しにくい。

「两意三心」のコアイメージコアイメージ

いくつもの考えが心の中でぶつかり、決断に踏み出せないイメージ

「两意三心」の中国語での定義中国語での定義

心xīn里lǐ有yǒu多duō种zhǒng想xiǎng法fǎ，不bù能néng专zhuān心xīn做zuò决jué定dìng或huò坚jiān持chí做zuò一yí件jiàn事shì

「两意三心」の語源語源

两意三心は、「两意」と「三心」という二つの語素を組み合わせた成語で、意が一つに定まらず、心も一つに集中しない状態を表す構成

「两意三心」のコラムコラム

  • 两意三心は「三心二意」と同じく優柔不断を表す成語で、現代中国語では「三心二意」のほうが一般的に見られるため、見慣れない語順でも意味を結び付けやすい表現

「两意三心」は英語では

↑ TOPへ