东海捞针

「东海捞针」の発音・読み方

ピンインdōng hǎi lāo zhēn

「东海捞针」の意味

「东海捞针」の例文

在zài人rén群qún中zhōng找zhǎo他tā，真zhēn是shì东dōng海hǎi捞lāo针zhēn。

人混みの中から彼を見つけるのは、まさに至難の業だ。

「东海捞针」のコアイメージコアイメージ

広い場所の中から、目立たない一つを探し出す難しさ

「东海捞针」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng要yào在zài很hěn大dà的de范fàn围wéi内nèi寻xún找zhǎo一yí个gè很hěn小xiǎo或huò很hěn难nán发fā现xiàn的de目mù标biāo，十shí分fēn不bù容róng易yì找zhǎo到dào

「东海捞针」の語源語源

东海捞针は、「东海」という広い海と「捞针」という針をすくい上げる動作を組み合わせ、広大な場所から小さな物を探す場面を成語にした表現

「东海捞针」のコラムコラム

  • 人や物を探すときに使われ、文中では「真是」や「简直」と結びつくと、探すのが極めて難しいという実感が強く伝わる

「东海捞针」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ