东施

「东施」の発音・読み方

ピンインdōng shī

「东施」の意味

「东施」の例文

她tā长zhǎng得de很hěn丑chǒu，大dà家jiā都dōu叫jiào她tā东dōng施shī。

彼女はとても醜く、皆から醜女と呼ばれた。

「东施」のコアイメージコアイメージ

人の美しさとは対照的な、醜い女性の典型としての人物像

「东施」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí用yòng来lái指zhǐ容róng貌mào丑chǒu陋lòu的de女nǚ人rén

「东施」の語源語源

东施は、古代の故事に出てくる女性の名で、西施の病気によるしかめ顔をまねた逸話と結びつき、醜い女性を表す普通名詞のように使われるようになったもの

「东施」のコラムコラム

  • 「东施」は現代の日常会話で人を客観的に説明する中立語ではなく、古風で評価を含む表現として読まれるため、人物描写では強い言い方になりやすい語
↑ TOPへ