东床快婿

「东床快婿」の発音・読み方

ピンインdōng chuáng kuài xù

「东床快婿」の意味

「东床快婿」の例文

他tā就jiù是shì父fù母mǔ眼yǎn中zhōng的de东dōng床chuáng快kuài婿xù。

彼はまさに両親から見た理想の婿だ。

「东床快婿」のコアイメージコアイメージ

娘の家族から見て、安心して娘を託せる申し分のない婿のイメージ

「东床快婿」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ方fāng父fù母mǔ认rèn为wéi品pǐn行xíng和hé能néng力lì都dōu很hěn好hǎo、可kě以yǐ放fàng心xīn托tuō付fù女nǚ儿ér的de女nǚ婿xù

「东床快婿」の語源語源

东床快婿は、東晋の郗鑒が娘の婿を王導の一族から選ぼうとした際、王羲之が東側の寝台で腹を出して横たわる姿を気に入り、彼を婿に選んだ故事から生まれ、「东床」はその寝台、「快婿」は喜ばしい婿を表す成語

「东床快婿」のコラムコラム

  • 「快婿」の「快」は速さではなく、気に入って喜ばしいという意味を表すため、結婚の早さではなく、婿としての申し分なさをほめる表現
↑ TOPへ