丑话

「丑话」の発音・読み方

ピンインchǒu huà

「丑话」の意味

「丑话」の例文

我wǒ先xiān把bǎ丑chǒu话huà说shuō在zài前qián面miàn。

先に耳の痛い話をしておく。

「丑话」のコアイメージコアイメージ

気まずさを避けるために隠さず口にする、耳の痛い内容

「丑话」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bù合hé心xīn意yì、听tīng起qǐ来lái不bù舒shū服fú，但dàn需xū要yào说shuō清qīng楚chǔ的de话huà，常cháng用yòng于yú说shuō明míng不bù好hǎo的de情qíng况kuàng或huò不bú利lì的de条tiáo件jiàn。

「丑话」の語源語源

丑话は、「丑」が本来持つ見苦しさや悪い印象の意味と、「话」の発言を表す意味が組み合わさった語

「丑话」のコラムコラム

  • 『丑话说在前面』の丑话は相手を侮辱する悪口に限らず、取引や約束の前に伝える不都合な条件にも使われる
↑ TOPへ