不过如此

「不过如此」の発音・読み方

ピンインbù guò rú cǐ

「不过如此」の意味

「不过如此」の例文

他tā把bǎ问wèn题tí说shuō得de很hěn复fù杂zá，其qí实shí不bú过guò如rú此cǐ。

彼は問題を複雑そうに説明したが、実際はこの程度にすぎない。

「不过如此」のコアイメージコアイメージ

予想や評判でふくらんだ印象を、実際の程度まで縮める感覚

「不过如此」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì实shí际jì情qíng况kuàng没méi有yǒu超chāo过guò所suǒ说shuō或huò所suǒ想xiǎng的de程chéng度dù，只zhǐ是shì这zhè样yàng而ér已yǐ

「不过如此」の語源語源

不过如此は、「不过」が限りを示し、「如此」が前に示された状態や程度を指すため、合わせて「それ以上ではない」という意味になる成語

「不过如此」のコラムコラム

  • 実際に見たり確かめたりした後の評価として使われることが多く、期待と現実の差を短く示せるが、言い方によっては相手の努力や対象を冷たく退ける響きになる表現
↑ TOPへ