不识高低

「不识高低」の発音・読み方

ピンインbù shí gāo dī

「不识高低」の意味

「不识高低」の例文

这zhè个ge年nián轻qīng人rén太tài不bù识shí高gāo低dī，竟jìng敢gǎn顶dǐng撞zhuàng老lǎo师shī。

この若者はあまりにも上下をわきまえず、先生に食ってかかった。

「不识高低」のコアイメージコアイメージ

自分と相手の立場を見分けられず、出過ぎた言動を取る感覚

「不识高低」の中国語での定義中国語での定義

分fēn不bù清qīng自zì己jǐ和hé他tā人rén的de地dì位wèi高gāo低dī，不bù知zhī道dào自zì己jǐ的de分fēn寸cùn，因yīn而ér说shuō出chū或huò做zuò出chū不bù合hé适shì的de事shì

「不识高低」の語源語源

不识高低は、「高低」を人の立場の上下にたとえ、「不识」でその違いを理解しないことを表す組み合わせから成り、身のほどをわきまえない意味になった成語

「不识高低」のコラムコラム

  • この語の「高低」は背の高さや物の位置ではなく、主に人間関係の立場を指し、相手の地位を無視するような態度への強い非難を含む表現
↑ TOPへ