不良少年

「不良少年」の発音・読み方

ピンインbù liáng shào nián

「不良少年」の意味

「不良少年」の例文

他tā的de父fù母mǔ担dān心xīn他tā会huì成chéng为wéi不bù良liáng少shào年nián。

彼の両親は、彼が不良少年になるのではないかと心配している。

「不良少年」のコアイメージコアイメージ

周囲の規範から外れた若さが目立つ姿

「不良少年」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ有yǒu不bù良liáng行xíng为wéi、常cháng常cháng违wéi反fǎn纪jì律lǜ或huò社shè会huì规guī范fàn的de少shào年nián。

「不良少年」の語源語源

不良少年は、行いや状態がよくないことを表す「不良」に、若い人を表す「少年」が続いた語で、素行に問題のある若者という意味を作る複合語

「不良少年」のコラムコラム

  • 日本語の「不良少年」は反抗的な若者の姿を強く連想しやすいが、中国語ではそのような決まった服装や集団に限らず、規律違反などをする若者を広く指す表現

「不良少年」は英語では

↑ TOPへ