不耐

「不耐」の発音・読み方

ピンインbù nài

「不耐」の意味

「不耐」の例文

这zhè种zhǒng材cái料liào不bú耐nài高gāo温wēn。

この材料は高温に耐えられない。

「不耐」のコアイメージコアイメージ

外から加わる力や環境に押され、元の状態を保てなくなるイメージ

「不耐」の中国語での定義中国語での定義

经jīng不bù起qǐ某mǒu种zhǒng条tiáo件jiàn或huò负fù担dān，容róng易yì受shòu到dào损sǔn害hài，不bù能néng长zhǎng时shí间jiān保bǎo持chí正zhèng常cháng状zhuàng态tài

「不耐」の語源語源

不耐は、「耐える」を表す「耐」に否定の「不」を加えた複合語で、「耐」はもともとひげをそる刑を示す字に由来し、そこから苦痛や負担を受け止める意味になった字

「不耐」のコラムコラム

  • 中国語では「不耐」と「不耐烦」を分けて考える必要があり、「不耐烦」は人が待つことや繰り返しにいら立つ意味になる一方、「不耐高温」のような「不耐」は物の性質を表すことが多い語

「不耐」は英語では

↑ TOPへ