不端

「不端」の発音・読み方

ピンインbù duān

「不端」の意味

「不端」の例文

他tā因yīn品pǐn行xíng不bù端duān而ér受shòu到dào批pī评píng。

彼は品行が悪いため、批判を受けた。

「不端」のコアイメージコアイメージ

人の品行や行動に、正道からのずれが見られる状態

「不端」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de品pǐn行xíng或huò行xíng为wéi有yǒu问wèn题tí，不bú正zhèng当dāng，也yě不bù合hé乎hū应yīng有yǒu的de行xíng为wéi规guī范fàn

「不端」の語源語源

不端は、打ち消しを表す「不」に、正しいことや端正なことを表す「端」が続き、品行やふるまいが正道に合わないことを表す語

「不端」のコラムコラム

  • 中国語で人を「不端」と評するときは、単に一度の失敗を指すより、品行やふるまいに問題があるという硬い評価になり、「品行不端」は人物の道徳的な面を取り上げる表現

「不端」は英語では

↑ TOPへ