不知起倒

「不知起倒」の発音・読み方

ピンインbù zhī qǐ dǎo

「不知起倒」の意味

「不知起倒」の例文

他tā在zài会huì上shàng顶dǐng撞zhuàng领lǐng导dǎo，真zhēn是shì不bù知zhī起qǐ倒dǎo。

彼は会議で上司に食ってかかり、本当に進退をわきまえない。

「不知起倒」のコアイメージコアイメージ

相手や場の勢いを見ずに、自分の出方を決めてしまうイメージ

「不知起倒」の中国語での定義中国語での定義

不bù懂dǒng得de观guān察chá形xíng势shì和hé场chǎng合hé，行xíng为wéi没méi有yǒu分fēn寸cùn，不bù知zhī道dào该gāi进jìn还hái是shì该gāi退tuì

「不知起倒」の語源語源

不知起倒は、「不知」が分からないこと、「起倒」が起き上がりと倒れることを表し、物事の形勢を見て進退を決められない人を指す成語になったもの

「不知起倒」のコラムコラム

  • 「真是不知起倒」のように「真是」と組み合わせると、相手の出過ぎた言動へのあきれや非難を強く表せるため、会話中の人物評として現れやすい
↑ TOPへ