不材

「不材」の発音・読み方

ピンインbù cái

「不材」の例文

我wǒ虽suī不bù材cái,但dàn愿yuàn尽jìn力lì而ér为wéi。

私は才能がないけれど、力を尽くしたい。

「不材」のコアイメージコアイメージ

人やその資質が、役立つ働きをするほどの力を備えていない状態

「不材」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén没méi有yǒu才cái能néng,能néng力lì不bù足zú,难nán以yǐ胜shèng任rèn事shì情qíng,也yě常cháng用yòng作zuò自zì谦qiān。

「不材」の語源語源

不材は、否定を表す「不」と、木の材料を表した「材」が結びつき、「使える材料でない」という意味から、人の才能が乏しいことを表す語へ広がったもの

「不材」のコラムコラム

  • 「不材」は人に対して使う文章語で、現代の会話では「才能がない」より硬く、自分を低く言う場面に現れやすい語

「不材」は英語では

↑ TOPへ