不期而会

「不期而会」の発音・読み方

ピンインbù qī ér huì

「不期而会」の意味

「不期而会」の例文

两liǎng位wèi老lǎo朋péng友yǒu在zài车chē站zhàn不bù期qī而ér会huì。

二人の旧友は駅で偶然出会った。

「不期而会」のコアイメージコアイメージ

予定を合わせていない人どうしが、思いがけず同じ場で顔を合わせるイメージ

「不期而会」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu约yuē定dìng时shí间jiān和hé地dì点diǎn，却què偶ǒu然rán见jiàn面miàn。

「不期而会」の語源語源

不期而会は、「不期」が前もって約束しないこと、「而」が二つの動作をつなぐこと、「会」が顔を合わせることを表し、約束なしに出会う意味から成る成語

「不期而会」のコラムコラム

  • 「不期而会」は人と人が出会う場面に使い、文章語らしい硬さがあるため、会話では「没约好却碰到了」のような表現に置き換えられることが多い

「不期而会」は英語では

↑ TOPへ