不是味儿

「不是味儿」の発音・読み方

ピンインbù shì wèi ér

「不是味儿」の意味

「不是味儿」の例文

这zhè句jù话huà听tīng着zhe不bú是shì味儿wèir。

この言葉は聞いていてしっくりこない。

「不是味儿」のコアイメージコアイメージ

言葉や出来事から受ける全体の感じに、どこか引っかかりがある状態

「不是味儿」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì听tīng起qǐ来lái或huò看kàn起qǐ来lái不bú自zì然rán，让ràng人rén觉jué得de不bù舒shū服fú或huò不bù合hé适shì

「不是味儿」の語源語源

不是味儿は、「不是」が否定を表し、「味儿」が味やにおいを表す組み合わせで、そこから転じて物事の感じが合わないことを表す表現

「不是味儿」のコラムコラム

  • 「不是味儿」は、人の話し方や文章にも使われ、内容が間違っていると断定するより、聞いたときの調子や受ける印象が合わないことを示す

「不是味儿」は英語では

↑ TOPへ