不振

「不振」の発音・読み方

ピンインbù zhèn

「不振」の意味

「不振」の例文

今jīn年nián的de市shì场chǎng不bú振zhèn，企qǐ业yè减jiǎn少shǎo了le生shēng产chǎn。

今年の市場は振るわず、企業は生産を減らした。

「不振」のコアイメージコアイメージ

物事の動きが鈍くなり、勢いが出ない状態

「不振」の中国語での定義中国語での定義

市shì场chǎng、经jīng济jì、事shì业yè等děng发fā展zhǎn缓huǎn慢màn，活huó动dòng减jiǎn少shǎo，缺quē乏fá活huó力lì

「不振」の語源語源

不振は、「不」の否定に、「振」の盛んに動く・ふるう意味が結びつき、物事が動かず勢いを失った状態を表す語

「不振」のコラムコラム

  • 中国語の新聞では「市场不振」「业绩不振」のように、景気全体だけでなく市場や成績など個別の動きが鈍い場合にもよく使われる表現

「不振」は英語では

↑ TOPへ