「不对头」のコアイメージコアイメージ
本来の筋道や釣り合いから外れ、何かがおかしい状態
「不对头」の中国語での定義中国語での定義
「不对头」の語源語源
不对头は、「不」と「对头」を組み合わせた語で、「对头」の合っている・正しいという意味を否定し、物事が筋道に合わない状態を表す語
「不对头」のコラムコラム
- 「不对头」は、はっきりした間違いを断定する前の「何かがおかしい」という段階を表せるため、説明や状況に不自然な点があるときにも用いられる
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。