不分伯仲

「不分伯仲」の発音・読み方

ピンインbù fēn bó zhòng

「不分伯仲」の意味

「不分伯仲」の例文

两liǎng队duì的de实shí力lì不bù分fēn伯bó仲zhòng，比bǐ赛sài很hěn精jīng彩cǎi。

両チームの実力は互角で、試合はとても見応えがある。

「不分伯仲」のコアイメージコアイメージ

並んだ二者の間に、勝ち負けを決めるほどの差がない状態

「不分伯仲」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè人rén或huò两liǎng个gè方fāng面miàn的de能néng力lì、水shuǐ平píng相xiāng当dāng，很hěn难nán判pàn断duàn谁shuí更gèng强qiáng。

「不分伯仲」の語源語源

不分伯仲は、「伯」を兄弟の一番上、「仲」を二番目とする呼び方に基づき、二人の間の差が小さいことから、実力が同程度で優劣をつけにくい意味になった成語

「不分伯仲」のコラムコラム

  • 「伯仲」は単独よりも「不分伯仲」の形で目にすることが多く、試合だけでなく、作品の完成度や候補者の能力などを比べる文章にも使われる書き言葉寄りの表現
↑ TOPへ