「不为所动」のコアイメージコアイメージ
周囲の強い働きかけを受けても、自分の方針を保ち続ける姿
「不为所动」の中国語での定義中国語での定義
「不为所动」の語源語源
不为所动は、「不」が否定を示し、「为……所……」が「……に……される」という受け身構文を作り、「动」が心や考えを動かすことを表す組み立てで、外部の力に左右されない意味になった成語
「不为所动」のコラムコラム
- 人の説得だけでなく、世論・利益・脅しなどにも使えるため、単に冷たい人を表す語ではなく、影響を受けても判断を保つ人物を表す成語として使われる語
「不为所动」は英語では
- 「動じない」 → unperturbedimperturbable和英辞典で見る