下嫁

「下嫁」の発音・読み方

ピンインxià jià

「下嫁」の意味

「下嫁」の例文

她tā不bú顾gù家jiā人rén反fǎn对duì，下xià嫁jià给gěi了le一yí个gè普pǔ通tōng工gōng人rén。

彼女は家族の反対を顧みず、普通の労働者に嫁いだ。

「下嫁」のコアイメージコアイメージ

身分の高い女性が、立場の低い男性へと結婚によって移る動き

「下嫁」の中国語での定義中国語での定義

女nǚ子zǐ嫁jià给gěi身shēn份fèn或huò社shè会huì地dì位wèi比bǐ自zì己jǐ低dī的de男nán子zi

「下嫁」の語源語源

下嫁は、「下」が下の方へ向かうこと、「嫁」が女性が結婚して相手の家に入ることを表し、合わせて身分の高い女性が自分より低い立場の男性と結婚する意味になった語

「下嫁」のコラムコラム

  • 「嫁给」が相手を問わず使えるのに対し、「下嫁」には身分の上下を意識する見方が入り、皇族や名家の女性について書く歴史的・書き言葉寄りの表現として現れやすい
↑ TOPへ