上苍

「上苍」のコアイメージコアイメージ

人の上にある天が、人格を持って人を見守る存在

「上苍」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi人rén格gé化huà的de天tiān，常cháng被bèi认rèn为wéi掌zhǎng管guǎn人rén的de命mìng运yùn并bìng能néng保bǎo佑yòu人rén

「上苍」の語源語源

上苍は、「上」と「苍」を組み合わせた語で、「上」は高い所、「苍」は青々とした空の色を表し、上にある天を人格化して神のように呼ぶ表現になったもの

「上苍」のコラムコラム

• 「上苍保佑每一个人」のように祈りや願いの文で使われ、日常会話の「天」よりも文学的で重い響きを持つ表現

「上苍」は英語では

• 「天」 → heavenwelkin和英辞典で見る
• 「神」 → goddeity和英辞典で見る

単語を報告