三心二意

「三心二意」の発音・読み方

ピンインsān xīn èr yì

「三心二意」の意味

「三心二意」の例文

他tā总zǒng是shì三sān心xīn二èr意yì，很hěn难nán做zuò好hǎo一yí件jiàn事shì。

彼はいつも心が定まらず、一つのことをうまく成し遂げるのが難しい。

「三心二意」のコアイメージコアイメージ

心や考えが一つにまとまらず、あれこれ揺れ動くイメージ

「三心二意」の中国語での定義中国語での定義

心xīn思sī不bù专zhuān一yī，想xiǎng法fǎ和hé意yì志zhì反fǎn复fù变biàn化huà，不bù能néng专zhuān心xīn做zuò一yí件jiàn事shì

「三心二意」の語源語源

三心二意は、「心」と「意」という考えや気持ちを表す語に数を重ね、心がいくつもあり意志も分かれているように、気持ちが一つに定まらない状態を表す成語

「三心二意」のコラムコラム

  • 三心二意は実際に三つの心や二つの考えがあるという意味ではなく、数字を重ねて気持ちの定まらなさを強調する表現で、一心一意の反対側にある状態を表す

「三心二意」は英語では

↑ TOPへ