三只手

「三只手」の発音・読み方

ピンインsān zhī shǒu

「三只手」の意味

「三只手」の例文

警jǐng察chá在zài车chē站zhàn抓zhuā住zhù了le一yí个gè三sān只zhī手shǒu。

警察が駅ですりを一人捕まえた。

「三只手」のコアイメージコアイメージ

人目を盗んで、他人の物へこっそり伸びる余分な手のイメージ

「三只手」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ趁chèn别bié人rén不bú注zhù意yì时shí偷tōu拿ná别bié人rén财cái物wù的de人rén，常cháng指zhǐ在zài公gōng共gòng场chǎng所suǒ行xíng窃qiè的de小xiǎo偷tōu

「三只手」の語源語源

三只手は、「三」「只」「手」を組み合わせ、普通は二本の手しかない人にもう一本の手があると見立てて、他人の物を取る者を表した表現

「三只手」のコラムコラム

  • 「三只手」は口語的な呼び方で、「扒手」が人混みなどで財布を抜く者を指しやすいのに対し、他人の物を盗む者全般を指すこともある

「三只手」は英語では

↑ TOPへ