七零八碎

「七零八碎」の発音・読み方

ピンインqī líng bā suì

「七零八碎」の意味

「七零八碎」の例文

桌zhuō上shàng放fàng着zhe七qī零líng八bā碎suì的de东dōng西xī。

机の上にはこまごまとした物が置いてある。

「七零八碎」のコアイメージコアイメージ

小さな物や事柄があちこちに散らばり、ひとまとまりになっていないイメージ

「七零八碎」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng东dōng西xī或huò事shì情qíng又yòu多duō又yòu杂zá，分fēn散sàn在zài各gè处chù，没méi有yǒu整zhěng理lǐ成chéng一yí个gè整zhěng体tǐ

「七零八碎」の語源語源

七零八碎は、「七」「八」が数の多さやばらつきを示し、「零」「碎」が散らばって細かく分かれた状態を表す組み合わせで、全体がこまごまと分散した様子を表す成語になったもの

「七零八碎」のコラムコラム

  • 「七零八碎」は、部屋の中の物のような具体的なものにも、話や用事のような抽象的なものにも使われ、細かいものが整理されずに入り混じっている場面で使われる表現

「七零八碎」は英語では

↑ TOPへ