七死八活

「七死八活」の発音・読み方

ピンインqī sǐ bā huó

「七死八活」の意味

「七死八活」の例文

这zhè场chǎng病bìng把bǎ他tā折zhé磨mó得de七qī死sǐ八bā活huó。

この病は彼を死ぬほど苦しめた。

「七死八活」のコアイメージコアイメージ

死と生の間を何度も揺れ動くような、耐えがたい苦しみ

「七死八活」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng遭zāo受shòu折zhé磨mó后hòu痛tòng苦kǔ到dào了le极jí点diǎn，处chǔ在zài生shēng死sǐ边biān缘yuán般bān的de状zhuàng态tài

「七死八活」の語源語源

七死八活は、「七」「八」を実際の回数ではなく多さのたとえとして用い、「死」と「活」の対比から極度の苦痛を描く成語

「七死八活」のコラムコラム

  • 「折磨得七死八活」のように、動詞の結果を示す形で使われることがあり、苦しみを受けた結果の状態を具体的に表せる

「七死八活」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ