七湾八拐

「七湾八拐」の発音・読み方

ピンインqī wān bā guǎi

「七湾八拐」の意味

「七湾八拐」の例文

这zhè条tiáo山shān路lù七qī湾wān八bā拐guǎi，很hěn难nán走zǒu。

この山道は曲がりくねっていて、歩きにくい。

「七湾八拐」のコアイメージコアイメージ

道が曲がり角を次々に重ね、進む方向が何度も変わる状態

「七湾八拐」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng道dào路lù或huò路lù线xiàn弯wān曲qū很hěn多duō，方fāng向xiàng不bú断duàn改gǎi变biàn，走zǒu起qǐ来lái不bù直zhí

「七湾八拐」の語源語源

七湾八拐は、「湾」と「拐」を並べて曲がる動きを重ね、「七」「八」でその動きが多いことを示す成語で、曲がりくねった道の形を表す構成

「七湾八拐」のコラムコラム

  • この成語は、道の曲線がなめらかかどうかよりも、曲がり角が次々に現れて進む方向が変わることに焦点があるため、山道や入り組んだ道の描写に適した表現

「七湾八拐」は英語では

↑ TOPへ