七疮八孔

「七疮八孔」の発音・読み方

ピンインqī chuāng bā kǒng

「七疮八孔」の意味

「七疮八孔」の例文

那nà场chǎng事shì故gù后hòu，他tā的de身shēn体tǐ变biàn得de七qī疮chuāng八bā孔kǒng。

その事故の後、彼の体は傷だらけになった。

「七疮八孔」のコアイメージコアイメージ

傷口や破れ目が至る所に生じて、全体がぼろぼろになった状態

「七疮八孔」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng到dào处chù都dōu是shì伤shāng口kǒu和hé洞dòng，样yàng子zi破pò烂làn不bù堪kān或huò受shòu到dào严yán重zhòng损sǔn坏huài。

「七疮八孔」の語源語源

七疮八孔は、「疮」が傷やただれ、「孔」が穴を指し、「七」「八」を添えて傷と穴が非常に多いことを示す成語

「七疮八孔」のコラムコラム

  • 「七」「八」は多さを強調する数字で、事故後の身体だけでなく、壊れた物や不完全な状態にも使われる表現

「七疮八孔」は英語では

↑ TOPへ