一飞冲天

「一飞冲天」の発音・読み方

ピンインyī fēi chōng tiān

「一飞冲天」の意味

「一飞冲天」の例文

他tā凭píng借jiè这zhè项xiàng技jì术shù一yì飞fēi冲chōng天tiān，成chéng为wéi行háng业yè新xīn星xīng。

彼はこの技術で一躍成功し、業界の新星となった。

「一飞冲天」のコアイメージコアイメージ

静かに力をためた存在が、きっかけを得て一気に上昇するイメージ

「一飞冲天」の中国語での定義中国語での定義

一yí个gè人rén或huò一yí个gè事shì物wù在zài较jiào短duǎn时shí间jiān内nèi突tū然rán取qǔ得dé很hěn大dà成chéng就jiù，获huò得dé很hěn高gāo的de知zhī名míng度dù

「一飞冲天」の語源語源

一飞冲天は、「一飞」が一度飛び立つこと、「冲天」が空高く突き進むことを表し、楚の荘王について伝わる「三年不飞，一飞冲天」という故事から生まれた成語

「一飞冲天」のコラムコラム

  • 日本語の「一躍」と同じく急な飛躍を表すが、中国語では人の出世だけでなく、会社や作品の人気が急に高まる場面にも広く使われる表現
↑ TOPへ