一言不合

「一言不合」の発音・読み方

ピンインyī yán bù hé

「一言不合」の意味

「一言不合」の例文

他tā们men一yì言yán不bù合hé就jiù吵chǎo起qǐ来lái。

彼らは少しでも意見が合わないと、すぐにけんかを始める。

「一言不合」のコアイメージコアイメージ

ほんの一言で意見がかみ合わなくなり、対立が一気に表面化する場面

「一言不合」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng刚gāng说shuō了le几jǐ句jù，意yì见jiàn一yì有yǒu不bù同tóng，就jiù很hěn快kuài争zhēng执zhí或huò发fā生shēng冲chōng突tū

「一言不合」の語源語源

一言不合は、「一言」が一つの言葉や発言、「不合」が互いに合わないことを表し、たった一つの発言でも意見が合わなければ衝突に至るという組み立ての成語

「一言不合」のコラムコラム

  • この語は深刻な対立だけでなく、些細なきっかけで急に言い争いになる様子を大げさに表す言い方としても使われる
↑ TOPへ