一新

「一新」の発音・読み方

ピンインyī xīn

「一新」の意味

「一新」の例文

改gǎi革gé使shǐ城chéng市shì面miàn貌mào一yì新xīn。

改革によって都市の様相が一新された。

「一新」のコアイメージコアイメージ

古い状態を大きく改め、見た目や内容を新しい状態に変えること

「一新」の中国語での定義中国語での定義

使shǐ某mǒu个gè事shì物wù的de面miàn貌mào、内nèi容róng或huò状zhuàng态tài发fā生shēng很hěn大dà变biàn化huà,变biàn得de像xiàng新xīn的de一yí样yàng

「一新」の語源語源

一新は、「一」がすべてや完全を表し、「新」が新しくすることを表す組み合わせで、全体を新しい状態に変える意味から、物事を大きく改める動詞になったもの

「一新」のコラムコラム

  • 中国語では「面貌一新」のように、改革や改修の結果として町や組織の様子がすっかり変わったことを表す場面でよく使われ、「一新」だけで変化の大きさまで伝わる表現
↑ TOPへ