一席话

「一席话」の発音・読み方

ピンインyī xí huà

「一席话」の意味

「一席话」の例文

老lǎo师shī的de一yì席xí话huà让ràng我wǒ明míng白bái了le很hěn多duō。

先生のひと言で、私は多くのことを理解した。

「一席话」のコアイメージコアイメージ

まとまった話が、聞き手の理解や考えを動かすイメージ

「一席话」の中国語での定義中国語での定義

一yí段duàn连lián贯guàn的de话huà，通tōng常cháng指zhǐ内nèi容róng较jiào丰fēng富fù并bìng能néng影yǐng响xiǎng听tīng者zhě的de话huà

「一席话」の語源語源

一席话は、「一席」が一回分のまとまりを示し、「话」が言葉や話を示す複合語で、「席」はもともと敷物を表す字から宴席や集まりの場を表す語義へ広がったもの

「一席话」のコラムコラム

  • 日本語の「一席」は席や演芸などを数える語として使われるが、中国語の「一席话」では場所の席ではなく、ひと続きの話を表すため、直訳だけでは意味を取りにくい表現

「一席话」は英語では

↑ TOPへ