一分为二

「一分为二」の発音・読み方

ピンインyī fēn wéi èr

「一分为二」の意味

「一分为二」の例文

看kàn问wèn题tí要yào一yì分fēn为wéi二èr，不bù能néng只zhǐ看kàn一yí面miàn。

物事は二面から見なければならず、一面だけを見てはいけない。

「一分为二」のコアイメージコアイメージ

一つの事柄を一面だけで決めつけず、対になる二つの面に分けて捉える見方

「一分为二」の中国語での定義中国語での定義

看kàn待dài一yí个gè事shì物wù时shí，把bǎ它tā分fēn成chéng两liǎng个gè方fāng面miàn来lái分fēn析xī，全quán面miàn地dì认rèn识shí它tā

「一分为二」の語源語源

一分为二は、「一つ」を「分けて」「二つ」にするという四つの字の組み合わせから、物事を二つの側面に分けて見る意味へ広がった成語

「一分为二」のコラムコラム

  • 中国語では「看问题」「分析问题」などと結びつき、物事の良い面だけ、悪い面だけに偏らず両面を見る文脈で使われる表現

「一分为二」は英語では

↑ TOPへ