一伙

「一伙」の発音・読み方

ピンインyī huǒ

「一伙」の意味

「一伙」の例文

一yì伙huǒ人rén正zhèng在zài门mén口kǒu等děng着zhe。

一団の人々が入口で待っている。

「一伙」のコアイメージコアイメージ

同じ場所に集まり、仲間として動く人々のひとまとまり

「一伙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ一yì些xiē人rén聚jù在zài一yì起qǐ并bìng以yǐ同tóng一yí个gè群qún体tǐ的de身shēn份fèn行xíng动dòng，口kǒu语yǔ中zhōng有yǒu时shí含hán有yǒu不bù好hǎo的de意yì味wèi

「一伙」の語源語源

一伙は、「一」が一つにまとまった状態を示し、「伙」が一緒に行動する仲間や集団を表すことから、複数の人を一組として表す語になったもの

「一伙」のコラムコラム

  • 一伙は人数の多さだけを表す「一群」と違い、同じ仲間としてまとまっている感じが強く、犯罪やいたずらの話では「一味」に近い響きになることがある

「一伙」は英語では

↑ TOPへ