一举两全

「一举两全」の発音・読み方

ピンインyī jǔ liǎng quán

「一举两全」の意味

「一举两全」の例文

每měi天tiān骑qí车chē上shàng班bān能néng一yì举jǔ两liǎng全quán，既jì能néng锻duàn炼liàn身shēn体tǐ又yòu能néng节jié省shěng车chē费fèi。

毎日自転車で通勤すれば一挙両得で、体を鍛えられるうえ交通費も節約できる。

「一举两全」のコアイメージコアイメージ

一つの行動で、別々の二つの目的を同時に満たすイメージ

「一举两全」の中国語での定義中国語での定義

做zuò一yí件jiàn事shì同tóng时shí得dé到dào两liǎng方fāng面miàn的de好hǎo处chù

「一举两全」の語源語源

一举两全は、「一举」が一度の行動、「两全」が二つの面をどちらも満たすことを表し、一つの行動で二つの利益を得る成り立ち

「一举两全」のコラムコラム

  • 「一举两全」は一つの行動で二つの目的をかなえる表現で、「一举两得」と近い意味を持つが、「两全」は二つの面がどちらも十分に満たされることに焦点がある
↑ TOPへ