我wǒ在zài准zhǔn备bèi考kǎo试shì

意味

私はテストの勉強をしている。

解説

テストに向けて勉強していると伝える表現。何をしているか答えるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚から「今何してるの？」と聞かれた際や、誘いを断る理由として試験勉強中であることを伝える場面で使います。特定の科目に限らず、資格試験や定期試験全般に向けて準備を進めているニュアンスを表せます。

言い換え・似た表現

• 我在复习。

  私は復習をしています。　（習った内容を復習・勉強しているという直接的な表現です。）

• 我最近在备考。

  私は最近、受験勉強をしています。　（少し改まった表現で、試験対策期間中であることを示します。）

• 我正在用功呢。

  私は今、勉強に励んでいるところです。　（熱心に机に向かっている様子を親しい人に伝える表現です。）

言われたときの返し方

• 加油，祝你顺利！

  頑張って、うまくいくことを祈っています！

• 那我不打扰你了。

  それなら邪魔しないようにするね。

よくある間違い

• ✕ 我在学习考试。

  ○ 我在准备考试。

  中国語では「試験を学ぶ」とは言わず、「試験に備える」と表現します。