黒狐

意味

  • 名 黒狐くろぎつね

例文

这zhè只zhǐ玄xuán狐hú的de毛máo色sè很hěn特tè别bié。

この黒狐は毛色がとても特徴的だ。

コアイメージ

光を返さない暗い毛並みをまとった狐の姿

中国語での定義

毛máo色sè呈chéng黑hēi色sè或huò深shēn黑hēi色sè的de狐hú狸lí

語源

玄狐は、「玄」が黒や深い色を表し、「狐」が動物名を表す語素として結びついた複合語で、暗い毛色の狐を指す成り立ち

コラム

  • 日本語では「玄」に奥深さやむずかしさを感じやすいが、中国語の「玄色」は黒に近い暗い色を表すため、「玄狐」の「玄」も雰囲気ではなく毛色に関わる語素として読める

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ