黄濁した

意味

  • 形 黄濁したこうだくした

例文

河hé水shuǐ浑hún黄huáng,不bù能néng饮yǐn用yòng。

川の水は黄濁していて、飲めない。

コアイメージ

細かな土や砂が水に混じり、透明感を失って黄土色に見える状態

中国語での定義

形xíng容róng水shuǐ等děng液yè体tǐ因yīn混hùn有yǒu泥ní沙shā等děng杂zá质zhì而ér变biàn得de浑hún浊zhuó发fā黄huáng的de样yàng子zi

語源

浑黄は、「浑」の濁って混じり合う状態に「黄」を組み合わせ、黄色く濁った見た目を表す複合語

コラム

  • 「浑浊」は濁り全般を指すのに対し、「浑黄」はその濁りが黄色く見える場合に限って使うため、色まで伝わる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ