鳴き交わす

意味

例文

朝cháo堂táng之zhī上shàng,群qún臣chén雍yōng雍yōng有yǒu礼lǐ。

朝廷では、群臣が和やかに礼を尽くしていた。

コアイメージ

互いの声や振る舞いが響き合い、穏やかな調和が広がる感じ

中国語での定義

形xíng容róng鸟niǎo叫jiào声shēng彼bǐ此cǐ应yìng和hè、声shēng音yīn和hé谐xié,也yě形xíng容róng人rén群qún和hé睦mù有yǒu礼lǐ

語源

雍雍は、「雍」という調和を表す語を重ねることで、その性質が続いていることや広がっていることを示す畳語

コラム

  • 「雍雍」の音の様子は、現代語の擬音語「嗡嗡」とは異なり、騒がしくうなる音ではなく、調和して聞こえる声を指す点に注意が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ