髪をすく

意味

  • 動 髪をすくかみをすく

例文

她tā每měi天tiān早zǎo上shàng用yòng篦bì子zi篦bì头tóu。

彼女は毎朝くしで髪をすく。

コアイメージ

細い歯のくしで頭髪をていねいにすく動き

中国語での定義

用yòng篦bì子zi梳shū头tóu发fà,把bǎ头tóu发fā梳shū顺shùn

語源

篦头は、『篦』という細い歯のくしを使うことと、『头』にある髪を整えることが結びついた複合語で、篦で髪をすく動作を表す

コラム

  • 『梳头』のように道具を限定しない言い方と違い、『篦头』には細かな歯を持つ篦を使うという道具の特徴が含まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ