香を焚いて礼拝する

意味

  • 成語・慣用句 香を焚いて礼拝するこうをたいてれいはいする
  • 成語・慣用句 焼香して拝礼するしょうこうしてはいれいする
  • 成語・慣用句 香を焚いてひれ伏すこうをたいてひれふす

例文

信xìn徒tú们men在zài佛fú前qián焚fén香xiāng顶dǐng礼lǐ,祈qí求qiú平píng安ān。

信徒たちは仏前で香を焚いて礼拝し、平安を祈った。

コアイメージ

香をたき、頭を地面近くまで下げて神仏を拝む姿

中国語での定義

烧shāo香xiāng后hòu跪guì下xià,把bǎ头tóu低dī到dào地dì上shàng礼lǐ拜bài神shén佛fó,表biǎo示shì虔qián诚chéng地dì敬jìng奉fèng和hé祈qí求qiú

語源

焚香顶礼は、「焚香」が香をたくこと、「顶礼」が頭を地面につけるほど深く拝むことを表し、二つの礼拝動作を組み合わせた成語

コラム

  • 焚香顶礼は宗教行事や文学的な描写で使われる硬めの表現で、日常の軽いあいさつや普通のおじぎを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ