香り墨

意味

  • 名 香り墨かおりずみ

例文

这zhè种zhǒng香xiāng墨mò写xiě字zì时shí有yǒu淡dàn淡dàn的de香xiāng味wèi。

この香り墨は、字を書くときにほのかな香りがする。

コアイメージ

墨に香りが加わり、書く行為に香気も伴うイメージ

中国語での定義

带dài有yǒu香xiāng味wèi的de墨mò,研yán磨mó后hòu可kě用yòng于yú写xiě字zì或huò绘huì画huà

語源

香墨は、「香」の香りと「墨」の書画用の墨を組み合わせた語で、香りのある墨を表す成り立ち

コラム

  • 中国の伝統的な墨は固形の墨を水ですって使うため、香墨も液体のインクとは限らず、墨そのものに香りを加えたものを指す場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ