静脈注射で薬物を使用する

意味

  • 動 静脈注射で薬物を使用するじょうみゃくちゅうしゃでやくぶつをしようする

例文

他tā因yīn静jìng脉mài吸xī毒dú感gǎn染rǎn了le肝gān炎yán。

彼は静脈注射で薬物を使用して肝炎に感染した。

コアイメージ

血管の内側へ薬物を直接送り込むイメージ

中国語での定義

通tōng过guò静jìng脉mài注zhù射shè把bǎ毒dú品pǐn送sòng入rù体tǐ内nèi的de行xíng为wéi

語源

静脉吸毒は、「静脉」が血液を心臓へ戻す血管を、「吸毒」が薬物を使うことを表し、二つを組み合わせて薬物を静脈注射で体内に入れる行為を示す複合語

コラム

  • 中国語の「吸毒」は鼻や口から吸い込む場合だけを指さず、薬物を使う行為全体を指すため、「静脉」が付くと使用経路が静脈注射に限定される表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ