翠cuì竹zhú

意味

  • 名 青竹あおだけ

例文

院yuàn子zi里lǐ有yǒu几jǐ丛cóng翠cuì竹zhú。

庭に青竹が数株ある。

コアイメージ

みずみずしい緑が竹全体を包む姿

中国語での定義

青qīng绿lǜ色sè的de竹zhú子zi。

語源

翠竹は、「翠」の青々とした緑と「竹」を組み合わせ、青緑色の竹を表す複合語

コラム

  • 「翠」は単なる緑色よりも、植物の葉のような明るくつやのある緑を表し、「翠竹」では青竹より鮮やかな印象になることが多い

青qīng竹zhú

意味

  • 名 青竹あおだけ

例文

院yuàn子zi里lǐ种zhǒng着zhe几jǐ株zhū青qīng竹zhú。

庭に青竹が数本植えられている。

コアイメージ

青々とした竹が立つ姿

中国語での定義

颜yán色sè青qīng绿lǜ的de竹zhú子zi

語源

青竹は、「青」が青緑色を、「竹」が植物としての竹を表す組み合わせで、青緑色の竹をそのまま呼ぶ語

コラム

  • 日本語には「青竹踏み」という言葉があり、竹を横に置いて踏む健康器具を指すが、中国語の「青竹」は主に青緑色の竹そのものを指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ