青いヘビ

意味

  • 名 青いヘビあおいヘビ

例文

草cǎo丛cóng里lǐ有yǒu一yì条tiáo青qīng蛇shé。

草むらに青いヘビが一匹いる。

コアイメージ

草や水のような青い色合いを持つヘビの姿を捉えるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng身shēn上shàng带dài有yǒu青qīng蓝lán色sè或huò蓝lán绿lǜ色sè的de蛇shé

語源

青蛇は、「青」が青い、または青緑色の色を示し、「蛇」がヘビを示す語で、色と動物名を直接組み合わせた複合語

コラム

  • 日本語では青と緑を別の色として扱うが、中国語の「青」は両方にまたがることがあり、青蛇を緑色のヘビとして訳す場面もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ