雲間

意味

  • 名 雲間くもま

例文

阳yáng光guāng穿chuān过guò云yún间jiān洒sǎ下xià来lái。

陽光が雲間を通って降り注いだ。

コアイメージ

雲の層のあいだに生まれた、空のすき間

中国語での定義

云yún层céng之zhī间jiān的de地dì方fāng或huò空kòng隙xì

語源

云间は、「云」と「间」から成る語で、「云」は空に浮かぶ雲、「间」は物と物のあいだの空間を表し、雲の層のあいだやすき間という意味になる

コラム

  • 「云间」は雲の層のあいだやすき間に目を向ける表現で、「云中」は雲の中を指すため、光や月が雲を通して見える場面では前者が合いやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ