雨にぬれる

淋lín雨yǔ

意味

  • 動 雨にぬれるあめにぬれる

例文

他tā没méi带dài伞sǎn，在zài路lù上shàng淋lín雨yǔ了le。

彼は傘を持たず、道で雨にぬれた。

コアイメージ

降ってくる雨を体で受け、服や体がぬれる場面

中国語での定義

在zài雨yǔ中zhōng被bèi雨yǔ水shuǐ淋lín湿shī

語源

淋雨は、液体がしたたる・水をかける意味を持つ「淋」と、空から降る水を表す「雨」を組み合わせた語で、雨にぬれることを表す

コラム

  • 中国語では、「下雨」は雨が降る現象を表し、「淋雨」は人が雨にぬれることを表すため、天気として雨が降ると言いたいときには「下雨」、自分が雨にぬれたと言いたいときには「淋雨」と使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ