公gōng犬quǎn

意味

  • 名 雄犬おすいぬ

例文

这zhè只zhǐ公gōng犬quǎn很hěn温wēn顺shùn。

この雄犬はとてもおとなしい。

コアイメージ

性別が雄である犬を、性別を区別しない「犬」から切り分けて見るイメージ

中国語での定義

雄xióng性xìng的de狗gǒu。

語源

公犬は、「公」が動物の雄を表し、「犬」がいぬを表す語で、雄の犬を示す組み合わせ

コラム

  • 中国語では「犬」がやや改まった語として文書や専門場面に現れやすく、「公犬」はペットの性別表示や動物医療などで見かける表現

公gōng狗gǒu

意味

  • 名 雄犬おすいぬ

例文

这zhè是shì一yì只zhī温wēn顺shùn的de公gōng狗gǒu。

これはおとなしい雄犬です。

コアイメージ

犬を雌雄で分けたときの、雄の犬を示す

中国語での定義

指zhǐ雄xióng性xìng的de狗gǒu。

語源

公狗は、動物の性別を示す『公』に、犬を意味する『狗』が続く構成で、犬の雄を表す複合語

コラム

  • 『公』と『母』は動物の雄と雌を区別する組み合わせで、『公狗』は犬種や年齢ではなく性別に関する呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ