険要な山河

百bǎi二èr关guān河hé

意味

成語・慣用句険要な山河けんようなさんが
成語・慣用句要害の地ようがいのち

例文

自zì古gǔ以yǐ来lái，百bǎi二èr关guān河hé易yì守shǒu难nán攻gōng。

古来、険要な山河は守りやすく攻めにくい。

コアイメージ

険しい山河と関所が天然の壁となり、少ない兵力でも守りやすい地勢

中国語での定義

山shān河hé和hé关guān隘ài 地dì势shì 险xiǎn要yào，易yì守shǒu难nán攻gōng的de地dì方fāng

語源

百二关河は、古典で険しい秦の地を二万人で諸侯の百万人に当たるとした「百二」の表現に、関所と川を表す「关河」を結び付けた成り立ち

コラム

「百二」は102を表す数ではなく、少ない兵力で大軍に対抗できるほど地勢が険しいという比喩として読む語