関刀

关guān刀dāo

意味

名関刀かんとう
名青竜刀せいりゅうとう
名偃月刀えんげつとう

例文

关guān刀dāo是shì古gǔ代dài的de一yì种zhǒng长zhǎng柄bǐng 大dà刀dāo。

関刀は古代の長柄の大刀の一種だ。

コアイメージ

関羽の象徴として描かれる、重厚な長柄刀

中国語での定義

古gǔ代dài的de一yì种zhǒng长zhǎng柄bǐng 大dà刀dāo，因yīn常cháng同tóng关guān羽yǔ联lián系xì在zài一yì起qǐ而ér得dé名míng

語源

关刀は、関羽の姓を表す「关」に武器の「刀」を続けた複合語で、関羽と結びつく大刀の呼称として生まれた語

コラム

日本語で定着した「青龍刀」は中国語の关刀に対応する場合があるが、中国語では关刀が関羽との結びつきを前面に出す呼び名になる